COMPÉTITION EUROPÉENNE

L'Europe à l'écran

La Compétition Européenne comprend 8 programmes projetés deux fois dans la semaine à l’auditorium du MAMAC pour vous faire découvrir le cinéma européen dans toute sa diversité. La sélection officielle niçoise rassemble des oeuvres uniques pour un moment de cinéma.

PROGRAMME 1 : [1h31]

Samedi 12 Octobre 2019 à 18h au MAMAC (auditorium)

Mercredi 16 Octobre 2019 à 16h au MAMAC (auditorium)

ANNA Dekel Berenson

Ukraine • 2019 • Fiction • 15’00

Production : ESSE PRODUCTION HOUSE, 168 WARDOUR FILMWORKS, BLUE SHADOWS FILMS

Scénario : Dekel Berenson,

Montage : Yegor Troyanovsky

Son : Andrii Nidzelskyi, Andrii Rohachov

Interprétation : Svetlana Barandich, Anastasia Vyazovskaya, Eric Gilliatt, Liana Khobelia, Alina Chornodub, Istan Rozumny

Contact : info@essehouse.com, office@wardourfilmworks.com, merlin@blueshadowsfilms.com

Anna, mère célibataire, vit dans une petite ville industrielle de l'est de l'Ukraine déchirée par la guerre. Rêvant d'une vie meilleure, elle est leurrée par une annonce publicitaire proposant de rencontrer de riches américains.

D'UN CHÂTEAU L'AUTRE Emmanuel Marre

Belgique • 2018 • Fiction • 40’00

Production : Alice Lemaire, Julie Frère, François-Pierre Clavel, Sébastien Andres Scénario : Julie Lecoustre

Montage : Nicolas Rumpl

Image : Paloma Sermon

Interprétation : Francine Atoch, Pierre Nisse

Contact : sinfo@agenceducourt.be, emmanuel.marre@gmail.com alice@michiganfilms.be

Printemps 2017, dans l'entre-deux tours de l'élection présidentielle française. Pierre, 25 ans, étudiant boursier loge chez Francine, 75 ans, clouée par le handicap dans un fauteuil roulant. Ils assistent à la kermesse électorale.

AKI BÚJT, AKI NEM (PRÊTS OU PAS PRÊTS) Mihály Schwechtje

Hongrie • 2018 • Fiction • 11’04

Producteur : Tamás Noveczky, Petrovits Genovéva

Photo : Bálint Nagy

Musique : Tibor Kiss, Gábor Vastag

Son : Dolby Digital

Interprétation : György Czabán, Marcell Miklós, Boglárka Komán, Flower Mohács, Kati Szeles, Kati Szeles, Ádám Káté, Boglárka Berkes, Sanyi Fehér, Abigel Dömötör, Lali Jónos, Krisztofer

Contact : petrovits@gmail.com, mihaly@schwechtje.com

Une voiture de luxe arrive dans un village. Les enfants sont ravis. Tous sont invités à faire un tour, ou presque.

LA TRACTION DES PÔLES Marine Leveel

France • 2019 • Fiction • 23’50

Production : Apaches Films Jeanne Ezvan Marthe Lamy

Scénario : Marine Leveel

Montage : Marylou Vergez

Interprétation : Gilles Vandeweerd, Victor Fradet, Xavier Clion, Thomas Landbo, Jonathan Turnbull

Contact : contact@apachesfilms.fr, marthe@apachesfilms.fr

De près, Mickaël semble évoluer dans une nébuleuse de désirs : retrouver son cochon disparu, obtenir sa certification biologique, rompre sa solitude dans un désert de colza. Mais de plus loin, Mickaël a plutôt l’air d’être un point aimanté vers Paul.

PROGRAMME 2 : [1h29]

Samedi 12 Octobre 2019 à 20h au MAMAC (auditorium)

Lundi 14 Octobre 2019 à 14h au MAMAC (auditorium)

EMMA Sophie Gueydon

Royaume Uni • 2018 • Fiction • 12’45

Production : Sophie Gueydon

Scénario : Sophie Gueydon

Image : Tilly Shiner

Musique : Sami El-Enany

Interprétation : Baudelaire Smith, Heidi Agerholm Balle, Liz Appleby

 

Contact : sophiegueydon@hotmail.com

Emma, 9 ans, et sa mère viennent d'aménager dans un nouveau logement à Londres. La mère d'Emma est dépressive et Emma est livrée à elle même. Mais c'est difficile, elle s'occupe de sa mère tout en tentant avec obstination de rester une enfant.

ACCORD PARENTAL Benjamin Belloir

Belgique • 2018 • Fiction • 18’29

Production : INSAS Benjamin BELLOIR
Scénario : Benjamin Belloir

Montage : Anne-Sophie Sonnet

Musique : Jim Henserson

Interprétation : Camille Claris, Anne-Pascale Clairembourg, Louka Minnella

Contact : benjamin.belloir91@gmail.com

Clémentine, 19 ans, vit avec sa mère et son petit frère Raphaël. Jeune fille mélancolique, elle échappe à sa routine en faisant des sex cam rémunérées avec des inconnus. Un soir, alors qu’elle est en session, Raphaël la surprend. Choqué, il menace de tout raconter à leur mère.

QUAND LE BONHEUR EST PASSÉ, JE DORMAIS Laura Tamosiunaite Sakaliene

Lituanie • 2019 • Fiction • 19’56

Production : Arturas Voinicius

Musique : Arturas Voinicius

Acteurs : Deividas Breive, Ridas Jasiulionis, Ausra Pukelyte

Contact : laurashooting@gmail.com

Un arbre tombé interrompt un voyage familial pour voir leurs proches. Un voyage fantasmagorique révèle les tensions de la famille. Dans des circonstances inhabituelles avec la nature sauvage tout autour d’eux, la famille a la chance de s’évaluer de nouveau.

MORT AUX CODES Léopold Legrand

France • 2018 • Fiction • 13’55

Production : Epithete Films Charlotte Reichenbach

Scénario : Léopold Legrand

Montage : Agathe Zimmer

Image : Julien Ramirez-Hernan

Son : Pierre-Nicolas Blandin

Interprétation : Olivier Rabourdin, Slimane Dazi, Marouan Iddoub, Michèle Goddet

Contact : info@epithete-films.com

Malgré leur quartier de haute sécurité, la mort venait d'entrer sans difficulté dans leur appartement.

19.91 Emilia Sniegoska

Pologne • 2019 • Documentaire • 24’00

Production : Munk Studio – Polish Filmmakers Association
Montage : Ania Gontarczyk
Photo : Ewa Radzewicz

Contact : katarzyna@kff.com.pl, emilia.sniegoska@gmail.com

19.91 est l’histoire calme et simple d’une rencontre entre Jette, 19 ans, d’Allemagne et Mlle Zofia, une polonaise âgée de 91 ans. Au cours de l’année de volontariat de Jette à Varsovie, elle rend régulièrement visite à Mlle Zofia, qui a passé son adolescence dans les camps de concentration d’Auschwitz et de Ravensbrück.

PROGRAMME 3 : [1h32]

PROGRAMME 3 : [1h32]

Dimanche 13 Octobre 2019 à 16h au MAMAC (auditorium)

Mercredi 16 Octobre 2019 à 14h au MAMAC (auditorium)

IN DOG YEARS I’M DEAD (EN ANNÉES CHIEN, JE SERAIS MORTE)  Kenji Ouellet

Allemagne • 2018 • Expérimental • 13’11

Production : Kenji Ouellet

Scénario : Kenji Ouellet

Montage : Kenji Ouellet

Son : Makis Asimakopoulos

Photo : Vlad Margulis

Musique : Kenton Oueler

Interprétation : Anastasia Aust, Samantha Bütow, Lena Fischer, Anna Shirin Habedank, Hawa Kaba

Contact : markus@augohr.de

De jeunes danseuses de ballet - pas vraiment les jeunes filles typiques de l'école de ballet - commentent leur formation avec des citations de personnalités connues, allant de Kim Kardashian à Thérèse d'Avila en passant par Mikhail Baryschnikov.

MIŁOŚĆ BEZWARUNKOWA (AMOUR INCONDITIONNEL) Rafal Lysak

Pologne • 2018 • Documentaire • 40’00

Scénario : Rafal Lysak

Musique : Rafal Lysak

Montage : Piotr Wojcik

Photo : Michal Luka, Rafal Lysak, Zofia Dabrowska

Contact : katarzyna@kff.com.pl, rafallysak@wp.pl

Un accord entre une femme extrêmement religieuse de 80 ans et son petit-fils gay est-il possible ? Sont-ils capables de transcender leur foi et leurs croyances au nom de l'amour ?

MÉMORABLE Bruno Collet

France • 2019 • Animation • 12’02

Contact : Vivement Lundi ! Jean-François Le Corre Mathieu Courtois

Musique : Nicolas Martin

Contact : contact@vivement-lundi.com, brunokollet@sfr.fr

Depuis peu, Louis, artiste peintre, et sa femme Michelle vivent d’étranges événements. L’univers qui les entoure semble en mutation. Lentement, les meubles, les objets, des personnes perdent de leur réalisme. Ils se destructurent, parfois se délitent…

MOI VOTRE AMI Camille Polet

France • 2018 • Fiction • 27’07

Production : Don Quichotte Films Quentin Brayer

Scénario : Camille Polet

Montage : Marylou Vergez

Image : Mathieu Gaudet

Musique : Pierre Desprats

Interprétation : Philippe Polet, Magne-HâvardBrekke, Robert Bouvier

 

Contact : quentinbrayer@gmail.com, poletcamille@gmail.com

Fred, la cinquantaine, fait des chantiers pour gagner sa vie alors qu’il voudrait être sur une scène de théâtre. En préparant une audition avec un vieil ami, ses souvenirs remontent. Ses échecs aussi. Et puis il y a son fils qui lui manque d’un coup.

PROGRAMME 4 : [1h30]

Dimanche 13 Octobre 2019 à 18h au MAMAC (auditorium)

Jeudi 17 Octobre 2019 à 18h au MAMAC (auditorium)

PAULINE ASSERVIE Charline Bourgeois-Tacquet

France • 2018 • Fiction • 24’01

Production : Année Zéro

Scénariste : Charline Bourgeois-Tacquet, Stéphane Demoustier

Monteur : Nobuo Coste

Interprétation : Anaïs Demoustier, Sigrid Bouaziz, Coline Béal

Contact : contact@annee0.com, charline.bt@orange.fr

Pauline n’a aucune nouvelle de Bruce, l’homme marié avec lequel elle a une histoire. En vacances à la campagne avec son amie Violette, elle va passer tout le séjour à attendre... un texto. En expérimentant les mille et une phases de l’obsession amoureuse.

ALL INCLUSIVE (FORMULE TOUT COMPRIS) Corina Schwingruber Ilic

Suisse • 2018 • Documentaire • 10’00

Production : Filmproduktion GmbH Stella Händler

Scénario : Corina Schwingruber Ilic

Musique : Heidy Happy

Photo : Nikola Ilic

Contact : info@someshorts.com, stella@freihaendler.ch, cschwingruber@gmail.com

L'emprise du divertissement de masse en haute mer.

USERS (UTILISATEURS) Jakub Piątek

Pologne • 2018 • Fiction • 29’00

Production : Munk Studio – Polish Filmmakers Association

Scénario : Jakub Piątek, Łukasz Czapski, Dobromir Dymecki

Montage : Urszula Klimek-Piatek

Son : Sandra Kowalska

Contact : jakub_piatek@wp.pl, katarzyna@kff.com.pl

Une nuit. Une femme, un homme, Internet. Une seule règle ; si je n'aime pas quelque chose, je clique sur <SUIVANT>.  Je veux ressentir quelque chose.  Peut-on ressentir quelque chose comme ça ?

HOMESICK (LE MAL DU PAYS) Koya Kamura

France, Japon • 2019 • Fiction• 27’26

Production : Offshore Rafael Andrea Soatto

Scénario : Koya Kamura

Montage : Antoine Flandre

Son : Akihiko Suzuki

Musique : Romain Trouillet

Contact : offshore@offshore.fr, anais@manifest.pictures

Deux ans après le la catastrophe nucléaire de Fukushima, Murai brave le danger et arpente la no-go zone afin de passer du temps avec Jun, son fils de 8 ans.

PROGRAMME 5 : [1h40]

Dimanche 13 Octobre 2019 à 20h au MAMAC (auditorium)

Mardi 15 Octobre 2019 à 16h au MAMAC (auditorium)

BARÊ GIRAN (LE LOURD FARDEAU) Yilmaz Özdil

Turquie • 2019 • Fiction • 17’00

Producteur : Yılmaz Özdil

Montage : Yilmaz Özdil

Son : Neset Ufuk Özdemir

Musique : Xebat Ashmi

Interprétation : Adil Abdurrahman, Saman Mustafa, Nazmi Kırık, Mehmet Ali Arpa, Engin Emre Değer, Atiye Özdil, Adle Gündüz, Burhan Uçkan, Sait Alatay, Yusuf Bakis

Contact : yilmazozdilpro@gmail.com

Avdel nourrit sa famille avec le salaire de son âne Bozo qui travaille au service des déchets de la ville de Mardin (Turquie). Il abrite également son neveu, Salih, qui a fui la Syrie. Après la "retraite" de Bozo, Avdel doit trouver un jeune âne mais Salih retourne en Syrie pour récupérer le sien.

LE BON COPAIN Nicolas Keitel

France • 2018 • Fiction • 30’00

Production : 10:15 Productions, Les Loupiottes

Montage : Nicolas Keitel

Image : Brice Pancot

Interprétation : Maud Wyler

Contact : contact@1015productions.fr, nicolaskeitel@gmail.com

Un père voit l’équilibre de sa famille se fragiliser à la suite d’un accident dont est témoin son fils.

ATLAS Maciej Kawalski

Pologne • 2018 • Fiction • 22’00

Production : Munk Studio – Polish Filmmakers Association

Scénario : Maciej Kawalski

Montage : Marek Klimaszewski, Magdalena Chowansk

Musique : Lukasz Targosz

Contact : katarzyna@kff.com.pl, matthew@matthewkawalski.com

Un hôpital psychiatrique isolé et même un peu étrange reçoit un curieux patient : il ne bouge pas, ne parle pas, mais passe ses journées debout avec les bras en l'air. Tout ce qu'on sait de lui, c'est son surnom : « Atlas ». En un mot, cet homme est une véritable énigme.

GARÇON  Isabelle Schapira

Belgique • 2018 • Fiction • 16’13

Production : Hélicotronc Julie Esparbes

Montage : Sophie Vercruysse

Image : Léo Lefèvre

Son : Lionel Halflants, Valérie Le Docte

Musique : Valerio Selig

Interprétation : Aloula Watel, Mélodie Louahala-Hilaire, Jenny Carter Sean, Marie Mignon

Contact : production@helicotronc.com, julie@helicotronc.com, isabelleshapira@gmail.com

Aujourd’hui, Tatiana, 17 ans, ne va pas en cours. Avec ses amies, elle doit foncer à un événement bien plus important, dire au revoir à quelqu’un qu’elle n’est pas prête à quitter.

JAURIA (LA MEUTE) Pedro Pio Martin Pérez

France, Colombie, Suède • 2018 • Fiction • 15’00

Production : David Herdies Momento Film, Franco Lolli Evidencia films, Christophe Barral Les Films du Worso

Scénario : Pedro Pío

Image : Sofía Oggioni

Son : Juan Felipe Rayo

Interprétation : Acácio
 

Contact : cbarral@lesfilmsduworso.com

Un homme vit dans la forêt, entouré d’une meute de chiens. Il les nourrit, les lave, et en prend soin comme de lui-même. Quand un jour l’un d’entre eux disparaît, il n’a pas d’autre choix que de partir à sa recherche.

PROGRAMME 6 : [1h24]

Lundi 14 Octobre 2019 à 16h au MAMAC (auditorium)

Mercredi 16 Octobre 2019 à 18h au MAMAC (auditorium)

LUCIENNE MANGE UNE AUTO Geordy Couturiau

France • 2018 • Fiction • 30'00

Production : Eliott Brunet

Scénario : Geordy Couturiau

Montage : Sanabel Cherqaoui

Musique : Martial Foe

Image : César Decharme

Interprétation : Stéphane Caillard, Jean-Paul Comart, Madeleine Baudot

Contact : eliott.brunet@miles.tv

Avec le temps, le père de Lucienne a sombré dans le silence. Celui qui a toujours préféré sa voiture à sa fille l’accable à nouveau de son absence. Dans l'espoir de trouver un amour qui n'a jamais posé les yeux sur elle, Lucienne décide de manger le véhicule tant aimé.

JE SORS ACHETER DES CIGARETTES Osman Cerfon

France • 2018 • Animation • 13’35

Production : MIYU Productions Emmanuel-Alain Raynal, Pierre Baussaron

Scénario : Osman Cerfon

Montage : Albane du Plessix, Catherine Aladenise

Animation : Capucine Latrasse, Rémy Schaepman, Quentin Marcault, Valentin Stoll

Contact : festival@miyu.fr

Jonathan, 12 ans, cohabite avec sa sœur, sa mère et aussi des hommes. Ils ont tous la même tête et nichent dans les placards, les tiroirs, le poste de télévision…

THE MARVELOUS MISADVENTURES OF THE STONE LADY (Les Extraordinaires Mésaventures de la Jeune Fille de Pierre) Gabriel Abrantes

Portugal • 2019 • Animation • 20’00

Production : Les Films du Bélier (FR) Artificial Humors (PT)
Producteurs : Justin Taurand Gabriel Abrantes

Photographie : Kanamé Onoyama VFX

Animation : Irma Lucia (José André, Carlos Almeida)

Son : Philippe Deschamps, Jules Jasko, Matthieu Deniau

Direction artistique : Victor Melchy

Montage : Margarida Lucas

Musique : Gabriel Abrante

Contact : Ana Isabel Strindberg dir@portugalfilm.org

Fatiguée d’être un simple ornement architectural, unesculpture fuit le Louvre pour affronter la vie réelle dans les rues de Paris.

TOTUL E FOARTE DEPARTE (SI LOIN DE TOUT) Emanuel Parvu

Roumanie • 2018 • Fiction • 14’53

Production : Scharfilm Liviu Marghidan Emanuel Parvu, Calin Grigoriu

Scénario : Emanuel Pârvu

Musique : Calin Grigoriu

Interprétation : Mirela Gorea, Vlad Corbeanu, Radu Gabriel

Contact : emanuelparvu@gmail.com, liviu_marghidan@yahoo.com, calin_grigoriu@yahoo.com

Une mère aimante et son plus jeune fils font un long voyage pour surprendre son grand frère le jour de son anniversaire. Mais il ne se présente pas. Une histoire sur les dilemmes de l'amour dans laquelle se pose la question « Qu'est-ce que l'amour? » Pour dire la vérité ou tout simplement l'omettre.

PER TUTTA LA VITA (POUR TOUTE LA VIE) Roberto Catani

France, Italie • 2018 • Animation • 05’20

Production : Miyu Productions

Scénario : Roberto Cattani

Contact : festival@miyu.fr, catani@gmail.com

Au cours d’un voyage aux origines de leur mémoire, une femme et un homme retracent les moments les plus importants de leur histoire d’amour.

PROGRAMME 7 : [1h31]

Lundi 14 Octobre 2019 à 18h au MAMAC (auditorium)

Jeudi 17 Octobre 2019 à 16h au MAMAC (auditorium)

THE LOOPHOLE (LA FAILLE) Scott Arous

France • 2019 • Fiction • 26’50

Production : Entropolis Films Frederic Forestier

Scénario : Scott Arous

Montage : Rémi Verde

Musique : Maximilien Nordlinger

Interprétation : Loïc Forest, Annette Milsom, Cillian Ó Síocháin, Mark Long, Benoît Gourley, Fabrice Reeves

Contact : contact@entropolisfilms.com, scott.arous@gmail.com

Depuis que sa famille a quitté Bristol, Charlie ne peut compter que sur Granny, sa grand-mère, veuve depuis peu. Désabusés par leur train de vie, ils devront faire face à leur solitude.

 

GUAXUMA Nara Normande

France, Brésil • 2018 • Animation • 14’06

Production : Damien Megherbi Les valseurs, Justin Pechberty Vilarejo Filmes, Livia de Melo

Scénario : Nara Normande

Musique : Normand Roger

Contact : distribution@lesvalseurs.com, liviadmelo@gmail.com

J’ai grandi avec Tayra au bord d'une plage au nord-est du Brésil. Nous étions inséparables. Le souffle de la mer me rappelle des souvenirs heureux.

BUSTARENGA Ana Maria Gomes

France • 2019 • Documentaire • 35’00

Production : ECCE Films

Scénario : Ana Maria Gomes

Contact : rinaldi@eccefilms.fr, mail@anamariagomes.com

Comme tous les étés depuis qu’elle est née, Ana retourne à Bustarenga, un minuscule hameau de montagne du Portugal. À 36 ans, la Parisienne d’origine portugaise est célibataire. Les habitants du village s’inquiètent pour son avenir et lui proposent des stratégies de séduction pour trouver le prince.

PRZEJŚCIE GRANICZNE (POSTE-FRONTIÈRE) Agnieszka Chmura

Pologne • 2019 • Fiction • 15’00

Production : Fondation Multi Art, AMA Film Center

Scénario : Agnieszka Chmura

Réalisation sonore : Bartosz Idzi

Acteurs : Champs Galica-Galoch, Agnieszka Kościelniak, Andrzej Rozmus, Andrzej Franczyk

Contact : agnchm@gmail.com

Eté chaud de 1989. Une famille de trois arrive à la frontière tchécoslovaque et rejoint une longue file d'attente. Avec la petite fille sur la banquette arrière, nous plongeons dans le monde incompréhensible des adultes. La petite est-elle capable de toucher le cœur du garde-frontière ?

PROGRAMME 8 : [1h32]

Mardi 15 Octobre 2019 à 18h au MAMAC (auditorium)

Jeudi 17 Octobre 2019 à 14h au MAMAC (auditorium)

MA PLANÈTE Valéry Carnoy

Belgique • 2018 • Fiction • 24’10

Production : INSAS

Scénario : Valéry Carnoy

Montage : Julie Robert

Musique : Yannick Jacket

Interprétation : Jean-Michel Balthazar, Stéphanie Lowette, Wim Willaert, Ninon Perez

Contact : valery.carnoy@insas.be

Henri, un boulanger d’une cinquantaine d’années, est en mal d’amour avec sa femme Marieke. Un matin, après une énième dispute, il fait l’étrange rencontre d’Anita, une jeune photographe qui aime les formes imposantes de son corps.

TILL THE END OF THE WORLD (JUSQU’À LA FIN DU MONDE) Florence Bouvy

Pays-Bas • 2018 • Fiction • 26’33

Production : Eefje Helmus, Charlene Vos

Scénario : Jessie Tiemeijer

Son : Max van den Oever

Montage : Mischa Lamping

Musique : Moritz Gabe

Interprétation : Linde van der Storm, Gino Mutunda, Fred Goessens, Mike Libanon, Elisa Beuger

Contact : markus@augohr.de

Marie, 8 ans, adore son papa. Dans un monde où les rêves hauts en couleur peuvent soudain se changer en yeux qui semblent ne pas la voir, elle essaye de mener une vie normale. Une histoire sur la force d'une petite fille qui se bat pour l'amour inconditionnel de son père.

CHIEN BLEU Jérémy Trouilh, Fanny Liatard

France • 2018 • Fiction • 17’00

Production : Nérimen Hadrami Hirvi Production

Scénario : Fanny Liatard, Jérémy Trouilh

Montage : Daniel Darmon

Interprétation : Rod Paradot, Michel Pichon, Mariam Baradji

Contact : contact@hirviproduction.com, nerimen.h@hirviproduction.com, jeremy_trouilh@hotmail.com, fanny.liatard@hotmail.fr

Emile a peur du monde. Il ne sort plus de chez lui et peint tout en bleu. Une nuit, son fils Yoan rencontre Soraya, une ado fan de danse tamoule. Elle va l’aider à trouver la bonne couleur.

BAVURE  Donato Sansone

France • 2018 • Animation • 4’40

Production : Autour de Minuit Nicolas Schmerkin

Animation : Donato Sansone

Musique : Enrico Ascoli

Contact : festivals@autourdeminuit.com, milkyeyesit@gmail.com

Bavure dépeint l’évolution d’un être, de sa création à sa prise de conscience des mystères de l'Univers. Une métaphore de la création du monde doublée d’une parabole sur la création artistique.

ODPRAWA (LE BRIEFING) Filip Drzewiecki

Pologne • 2018 • Documentaire • 19’00

Production : Association des cinéastes polonais Munk Studio

Scénario : Filip Drzewiecki

Montage : Pawel Laskowski

Image : Jakub Giza

Contact : katarzyna@kff.com.pl, filipdrzewiecki85@gmail.com

Pour les jeunes étudiants en médecine, les premiers pas à l'hôpital sont loin d'être de tout repos.

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now